Aug 20, 2013, 3:20 PM EDT
Former Canadiens player and head coach Mario Tremblay found himself on the wrong side of the law.
QMI Agency reports (link in French) the 56-year-old was arrested for drunk driving back in January, pleading “not guilty” to the charge on June 18.
From the story, translated:
According to the indictment filed against Tremblay, which QMI Agency obtained a copy, on January 25, “around 10:09 PM, [the accused] illegally operated a motor vehicle – a 2013 Toyota Venza [...] while his ability to operate the vehicle was impaired by the effects of alcohol or a drug.”
He will head back to court on August 28 in Mascouche, a town north of Montreal, to set a date for his court hearing.
Tremblay coached the Habs from 1995-1997, leading them to the playoffs twice but losing in the first round each time. He’s also spent eight years as an assistant under Jacques Lemaire in both Minnesota and New Jersey. He also suited up for the Canadiens for 12 seasons as a player from 1974-1986.
(Translation courtesy: Chantal Ledoux)
- West update: Stars blow lead yet still improve hold on wild card spot 4
- East update: Red Wings eke out shootout win for key points 0
- Luongo continues to foil Schneider as Panthers damage Devils’ playoff hopes 3
- TGIF: In which we salivate over potential playoff matchups 10
- Backstrom to receive silver medal, IOC says Sweden doctor ‘made a serious error’ 29
- Pens lose Neal to concussion 60
- Here are the top 10 and bottom 10 goalies in even-strength save percentage 22
- Weekend preview: Flyers-Pens rivalry renewed, Bruins look to stay hot 12
- Video: Stamkos scores first goal since returning to Lightning lineup 4
- Sedin backs Tortorella and staff: ‘We love playing for these coaches’ 26
- Here are three ‘major changes’ the NHL should consider (98)
- Chiasson ‘shaken up’ by Peverley incident, won’t dress for Stars tonight (74)
- ‘It’s obvious Tortorella can’t come back next year,’ writes Vancouver reporter (62)
- Pens lose Neal to concussion (60)
- Video: Dryden on why hockey should ‘give up the fighting, but keep the fight’ (57)