Jul 26, 2013, 11:15 AM EDT
Ilya Bryzgalov has reportedly drawn interest from Admiral Vlaidvostok of the Kontinental Hockey League, according to Russian news outlet Sport Express.
Based on a Google translation of the piece, Admiral’s president — longtime NHLer Alex Mogilny — says the ex-Flyers netminder has been invited to join his expansion club (Admiral will begin its first season of KHL play in 2013-14), but concedes it might not have the necessary funds to sign Byrzgalov.
Here’s the translation:
Q: Olympic list Zinetula Bilyaletdinov saw? It does not have goalie Bryzgalov …
Mogilny: List seen. And about Bryzgalov can only say good words. A great goalkeeper. You do not have to hang on him all the dogs for the defeat at the World Cup.
Q: But in “Philadelphia,” his case was abysmal …
Mogilny: Who told you that? You know how many games last season, he won and how many lost? Saying that his contract bought out – so it’s financial policy of the American team. Bryzgalov is now without a club, and I am pleased to have invited him to “Admiral”.
However, we are not a rich club, so I do not know whether he will accept our terms and conditions.
The “Olympic list” bit is in reference to Bryzgalov not being one of the five goalies named to Russia’s selection roster. Three NHLers were — Sergei Bobrovsky, Semyon Varlamov, Evgeni Nabokov — along with KHL Metallurg’s Vasily Koshechkin and AK Bars’ Konstantin Barulin.
UPDATE: According to Puck Daddy’s Dmitry Chesnokov, some context appears to have been lost in translation. Mogilny apparently said the club would be interested in Bryzgalov (or a netminder of his calibre), but no formal offer had been tabled.
- Could Lundqvist start Saturday for the Rangers? 6
- Five big games to watch this weekend 6
- Video: Kessel, Booth get into altercation at Leafs practice 33
- Playoff watch — what the bubble teams need to do 29
- After Howard fails to ‘bounce back,’ Mrazek to receive ‘opportunity’ 36
- Bruins can’t hold Ducks off, suffer sixth loss in a row 32
- Ticket punched: Rangers become first team to clinch 2015 playoff berth 15
- Coyotes ‘win’ against Sabres in OT 55
- Marchand: If Bruins miss playoffs, ‘this is going to be a much different group next year’ 20
- Is Lecavalier offering to retire early to facilitate trade out of Philly? 28
- Dreger: ‘In Kessel’s case, I firmly believe he’s going to be traded’ (73)
- Red Wings beat Blues in OT, but should winning goal count? (56)
- Tank-worthy? Connor McDavid finishes OHL season with 120 points in 47 games (56)
- Coyotes ‘win’ against Sabres in OT (55)
- Report: No fine or suspension for Tyler Toffoli’s hit on Alex Burrows (51)