Jun 24, 2013, 12:10 PM EDT
In English, Claude Julien is fairly confident Patrice Bergeron will suit up for the Bruins tonight in Game 6 of the Stanley Cup Final.
In French, he’s sure of it.
That was the story out of Boston this morning following the morning skate — during the French portion of his media availability, Julien apparently told reporters that Bergeron, injured and hospitalized during Game 5, will be in the Bruins lineup tonight:
“L’important c’est qu’il va jouer ce soir”, a échappé Claude Julien en français au sujet de Bergeron.
— Marc Antoine Godin (@MAGodin) June 24, 2013
So Claude Julien just told my french colleagues in BOS P.Bergeron is in tonite. Merci Claude! — Richard Labbé (@Richardlabbe) June 24, 2013
Translated: “Patrice will play tonight. That’s my feeling.” MT @JoBern: Julien:”Patrice va jouer ce soir. C’est mon feeling.”
— Arpon Basu (@ArponBasu) June 24, 2013
Obviously, there’s a translation issue at play, as well as the inflection of language. But in the English portion of his presser, Julien said he was confident Bergeron would play — “Patrice will dress for warm-up tonight, and I’m feeling confident that he’ll play,” was the exact quote — so it’s a pretty safe bet No. 37 will be between Brad Marchand and Jaromir Jagr when puck drops at 8 p.m. ET tonight.
- Comeback fit for a King: Lundqvist, Rangers even series in Game 4 22
- WATCH LIVE: Rangers at Lightning, Game 4 of Eastern Conference Final 6
- Fetisov wants to restrict young Russians from playing in the NHL 48
- All eyes on Lundqvist 11
- Quenneville opted for ‘fresh legs’ by inserting Nordstrom, Versteeg into lineup 12
- Video: Ducks hold off Blackhawks in Game 3 to take series lead 30
- (Video) PHT Extra: On Babcock, sticking to the process and housebuilding analogies 3
- Babcock predicts ‘pain’ for Leafs, who are a ‘massive, massive challenge’ 39
- Babcock wants to ‘put Canada’s team back on the map’ 48
- Flyers won’t trade Del Zotto, but ‘something will have to give’ on crowded blue line 26
- Reports: Sabres thought they had a deal with Babcock, aren’t happy (172)
- Leafs land Babcock with reported 8-year deal, estimated at $50 million (130)
- Russia to be punished for ‘completely out of order’ actions after Worlds final loss to Canada (91)
- Report: Sabres negotiating with Babcock (82)
- What’s wrong with Lundqvist? (70)