Mar 12, 2013, 11:24 AM EDT
Nyquist, 23, has only appeared in two games for Detroit this season but has been a dynamic scorer at the American League level, registering 23G-37A-60PTS in 57 games for the Rapids.
He’s three points clear of Syracuse’s Tyler Johnson for the AHL scoring lead despite appearing in two fewer games.
Tatar, 22, has appeared in 18 games for the Wings this season, registering 4G-3A-7PTS while averaging 11:22 per night.
He scored the lone goal in Detroit’s 2-1 shootout loss to Chicago on Mar. 3 but has been pointless since, going minus-1 in the last two games against Columbus while receiving just 20 total minutes.
The move to Nyquist makes sense from an offensive standpoint. Detroit has only scored 10 goals in its past seven games and has slipped to 20th in the NHL in goals per game, averaging 2.54 per contest.
- Video: Bolts lose Garrison, Paquette in loss to Wings 3
- Bruins ruin Lundqvist’s return 26
- Video: Letang hospitalized after Doan hit (Update) 42
- Bruins chalk Rask’s absence up to dehydration (Update) 4
- Happy returns: Datsyuk plays for Detroit 2
- Gearing up: Malkin, Hornqvist return for Pens 0
- Five big games to watch this weekend 8
- Video: Kessel, Booth get into altercation at Leafs practice 34
- Playoff watch — what the bubble teams need to do 29
- After Howard fails to ‘bounce back,’ Mrazek to receive ‘opportunity’ 36
- Dreger: ‘In Kessel’s case, I firmly believe he’s going to be traded’ (73)
- Coyotes ‘win’ against Sabres in OT (58)
- Red Wings beat Blues in OT, but should winning goal count? (56)
- Tank-worthy? Connor McDavid finishes OHL season with 120 points in 47 games (56)
- Report: No fine or suspension for Tyler Toffoli’s hit on Alex Burrows (51)