Mar 12, 2013, 11:24 AM EDT
Nyquist, 23, has only appeared in two games for Detroit this season but has been a dynamic scorer at the American League level, registering 23G-37A-60PTS in 57 games for the Rapids.
He’s three points clear of Syracuse’s Tyler Johnson for the AHL scoring lead despite appearing in two fewer games.
Tatar, 22, has appeared in 18 games for the Wings this season, registering 4G-3A-7PTS while averaging 11:22 per night.
He scored the lone goal in Detroit’s 2-1 shootout loss to Chicago on Mar. 3 but has been pointless since, going minus-1 in the last two games against Columbus while receiving just 20 total minutes.
The move to Nyquist makes sense from an offensive standpoint. Detroit has only scored 10 goals in its past seven games and has slipped to 20th in the NHL in goals per game, averaging 2.54 per contest.
- Ex-‘Hawks goalie Raanta tees off on former club 28
- Report: Hawks feel Kane ‘disrespected’ team, have received trade calls 111
- Hawks’ biggest question: What happens with Patrick Kane? 79
- Hall of Famer Al Arbour passes away 22
- Poll: Who will be San Jose’s next captain? 24
- Mike Richards charged with possession of controlled substance 95
- Gio won’t go: Flames extend Giordano for six years, $40.5M 13
- Pens’ plan for now: Crosby starts as Kessel’s center 25
- O, Dear: Russia fined $85K for skipping Canadian anthem 31
- Kings ink Ehrhoff to a one-year, $1.5 million deal 27
- Report: Hawks feel Kane ‘disrespected’ team, have received trade calls (112)
- Mike Richards charged with possession of controlled substance (95)
- Hawks’ biggest question: What happens with Patrick Kane? (79)
- Lucic jokes about running through Rask ‘like I did (to) another goalie’ (42)
- Poll: Will Kessel score 40? (38)