Mar 12, 2013, 11:24 AM EDT
Nyquist, 23, has only appeared in two games for Detroit this season but has been a dynamic scorer at the American League level, registering 23G-37A-60PTS in 57 games for the Rapids.
He’s three points clear of Syracuse’s Tyler Johnson for the AHL scoring lead despite appearing in two fewer games.
Tatar, 22, has appeared in 18 games for the Wings this season, registering 4G-3A-7PTS while averaging 11:22 per night.
He scored the lone goal in Detroit’s 2-1 shootout loss to Chicago on Mar. 3 but has been pointless since, going minus-1 in the last two games against Columbus while receiving just 20 total minutes.
The move to Nyquist makes sense from an offensive standpoint. Detroit has only scored 10 goals in its past seven games and has slipped to 20th in the NHL in goals per game, averaging 2.54 per contest.
- NHL on NBCSN: Hawks know they can’t take Sabres lightly 5
- NHL on NBC: Red Wings, Rangers fight to cling onto playoff spots 2
- Video: Flames score center-ice goal against Canucks’ Lack 17
- Stars believe Lehtonen suffered concussion from Haula collision (update) 20
- Video: Stars retire Mike Modano’s jersey 11
- Rostislav Klesla passes on joining Sabres organization following trade 12
- Ryan Murray has knee surgery, likely done for season 1
- Washington finally signs top prospect Kuznetsov 33
- Roberto Luongo records the shutout in first game back with Panthers 31
- Steve Moore remains shocked, disgusted about Todd Bertuzzi attack 66
- Canucks trade Luongo to Panthers (93)
- BLOCKBUSTER: Lightning trade St. Louis to Rangers for Callahan (82)
- Kings make splash, acquire Gaborik from Columbus (72)
- Report: Canucks want center, top prospect and first-rounder for Kesler (68)
- Steve Moore remains shocked, disgusted about Todd Bertuzzi attack (66)