Jan 4, 2013, 12:54 PM EDT
Switzerland’s National League “A” has fined defenseman Clarence Kparghai 900 Swiss francs — approximately $1000 USD — for biting New York Islanders forward John Tavares.
IIHF communications manager Szymon Szemberg passes along word of the punishment, explaining the incident occurred on Dec. 22 in a game between Kparghai’s Biel team and SC Bern, Tavares’ club during the lockout.
Here’s an enthralling Google translation of what transpired:
Based on the collected evidence – the brief reports of Canton Doctor of Canton train and specialist in forensic medicine FMH and the finding of John Tavares examining physician – and the statements of the parties involved at the confrontation interrogation considered the single judge it as proven that actually John Tavares of Clarence Kparghai has been bitten…
…His conduct violated a general principle of law. Note to be, not in the sense that even the IIHF Rule 527 there was an injury dangerous in football technical sense, however. Simple assault under Article 123 of the Criminal Code in the form of a bite Bieler was in favor of the defender to be considered in mitigation of punishment that John Tavares his opponent “in a headlock” and took that in Clarence Kparghai was therefore in a self-defense situation.
Tavares, who recently captured gold with Team Canada at the Spengler Cup, is now back playing in the Swiss league, no doubt thrilled the market value for chomping him has been set at a thousand bucks.
Oct 22, 2014, 9:19 PM EDT
Milbury doesn’t understand why the Pens would extend him.
Oct 22, 2014, 8:32 PM EDT
Tremendous gesture from the Penguins organization.
Oct 22, 2014, 8:17 PM EDT
NHL Insider joined Kathryn Tappen live in studio.
Oct 22, 2014, 7:45 PM EDT
Blueliner’s had zero luck in the health department.
Oct 22, 2014, 7:22 PM EDT
Two teams that, how should we say, care not for one another.
Oct 22, 2014, 7:00 PM EDT
“We had no choice but to.”
Oct 22, 2014, 6:21 PM EDT
He won’t travel with the club for its upcoming three-game road swing through Edmonton, Calgary and Vancouver.
Oct 22, 2014, 5:25 PM EDT
Charles Wang remains in charge until then.
Oct 22, 2014, 5:22 PM EDT
Worth a reported $16 million.
Oct 22, 2014, 5:11 PM EDT
Not clear yet if charges will be filed.
Oct 22, 2014, 4:30 PM EDT
More tough luck.
Oct 22, 2014, 3:30 PM EDT
Just gotta work on the stuff in front of him now.
Oct 22, 2014, 2:54 PM EDT
Oct 22, 2014, 2:32 PM EDT
News and notes from the blue paint…
Oct 22, 2014, 2:13 PM EDT
He’ll be in for the Kings when they host Buffalo tomorrow.
Oct 22, 2014, 1:48 PM EDT
Having already sat out last night’s win over Philly.
Oct 22, 2014, 1:46 PM EDT
No word yet on a makeup date.
Oct 22, 2014, 12:22 PM EDT
Anders Lee on his way up?
Oct 22, 2014, 12:05 PM EDT
He’ll join Norfolk on a PTO.
Oct 22, 2014, 11:47 AM EDT
Senators still scheduled to host the Maple Leafs tonight.
- Video: Pittsburgh pays tribute to Ottawa tragedy with O Canada rendition 2
- Video: McKenzie talks latest from Ottawa shootings, Voynov investigation 0
- WATCH LIVE: Pittsburgh vs. Philly on Rivalry Night 2
- Wild, Coyle agree on five-year contract extension 12
- The Flyers ‘have Mason’s back’ 9
- Postponed: NHL to reschedule Sens-Leafs in wake of Ottawa shootings 33
- NHL monitoring situation in Ottawa 23
- Lawyer: ‘Mr. Voynov never hit the woman’ 32
- NHL on NBCSN: Hungry Flyers set sights on rival Penguins 30
- Video: Raanta shuts out flat Flyers in emergency start 5
- Source: Lucic fined $5k for gesture vs. Habs (Confirmed) (121)
- Updated: Kings’ Voynov arrested for domestic assault, suspended indefinitely (78)
- Video: Bruins’ Lucic gestures to Habs fans after late penalty (59)
- Babcock: ‘Price definitely initiates contact’ in disallowed Datsyuk goal (57)
- ‘It’s stupid': Tempers flare after Kesler’s late charge on Granlund (54)