Jan 4, 2013, 12:54 PM EDT
Switzerland’s National League “A” has fined defenseman Clarence Kparghai 900 Swiss francs — approximately $1000 USD — for biting New York Islanders forward John Tavares.
IIHF communications manager Szymon Szemberg passes along word of the punishment, explaining the incident occurred on Dec. 22 in a game between Kparghai’s Biel team and SC Bern, Tavares’ club during the lockout.
Here’s an enthralling Google translation of what transpired:
Based on the collected evidence – the brief reports of Canton Doctor of Canton train and specialist in forensic medicine FMH and the finding of John Tavares examining physician – and the statements of the parties involved at the confrontation interrogation considered the single judge it as proven that actually John Tavares of Clarence Kparghai has been bitten…
…His conduct violated a general principle of law. Note to be, not in the sense that even the IIHF Rule 527 there was an injury dangerous in football technical sense, however. Simple assault under Article 123 of the Criminal Code in the form of a bite Bieler was in favor of the defender to be considered in mitigation of punishment that John Tavares his opponent “in a headlock” and took that in Clarence Kparghai was therefore in a self-defense situation.
Tavares, who recently captured gold with Team Canada at the Spengler Cup, is now back playing in the Swiss league, no doubt thrilled the market value for chomping him has been set at a thousand bucks.
Mar 28, 2015, 11:20 PM EDT
The Wild defeated the L.A. Kings 4-1.
Mar 28, 2015, 10:50 PM EDT
Max Pacioretty scored the winner.
Mar 28, 2015, 10:15 PM EDT
Toronto won for just the sixth time in 34 games.
Mar 28, 2015, 9:30 PM EDT
Collided with Cody Goloubef in the first period.
Mar 28, 2015, 9:15 PM EDT
He allowed two goals on nine first period shots.
Mar 28, 2015, 8:55 PM EDT
Finished off a nice passing play by Jagr and Huberdeau.
Mar 28, 2015, 8:15 PM EDT
Ottawa’s starter tested early.
Mar 28, 2015, 7:45 PM EDT
The Pens defenseman will remain in hospital overnight.
Mar 28, 2015, 6:30 PM EDT
He appeared in eight games with Columbus this season.
Mar 28, 2015, 6:00 PM EDT
It’ll cost him $3,897.85.
Mar 28, 2015, 5:40 PM EDT
Detroit moves five points up on Boston in the Atlantic with the win.
Mar 28, 2015, 4:38 PM EDT
Anaheim currently has the NHL’s best record as well.
Mar 28, 2015, 3:48 PM EDT
Big win for the B’s.
Mar 28, 2015, 3:25 PM EDT
The West’s first ticket gets punched.
Mar 28, 2015, 2:59 PM EDT
There’s plenty of debate about it being dirty or clean.
Mar 28, 2015, 2:49 PM EDT
The only update so far is he’s “unlikely to return.”
Mar 28, 2015, 2:18 PM EDT
A positive trend on Saturday.
Mar 28, 2015, 1:46 PM EDT
Pittsburgh killed the penalty.
Mar 28, 2015, 1:35 PM EDT
Notes from a busy Saturday afternoon.
Mar 28, 2015, 1:13 PM EDT
Nashville’s in a great position to clinch a playoff spot.
- Video: Bolts lose Garrison, Paquette in loss to Wings 1
- Bruins ruin Lundqvist’s return 24
- Video: Letang hospitalized after Doan hit (Update) 40
- Bruins chalk Rask’s absence up to dehydration (Update) 4
- Happy returns: Datsyuk plays for Detroit 2
- Gearing up: Malkin, Hornqvist return for Pens 0
- Five big games to watch this weekend 8
- Video: Kessel, Booth get into altercation at Leafs practice 34
- Playoff watch — what the bubble teams need to do 29
- After Howard fails to ‘bounce back,’ Mrazek to receive ‘opportunity’ 36
- Dreger: ‘In Kessel’s case, I firmly believe he’s going to be traded’ (73)
- Coyotes ‘win’ against Sabres in OT (58)
- Red Wings beat Blues in OT, but should winning goal count? (56)
- Tank-worthy? Connor McDavid finishes OHL season with 120 points in 47 games (56)
- Report: No fine or suspension for Tyler Toffoli’s hit on Alex Burrows (51)