Jan 4, 2013, 12:54 PM EDT
Switzerland’s National League “A” has fined defenseman Clarence Kparghai 900 Swiss francs — approximately $1000 USD — for biting New York Islanders forward John Tavares.
IIHF communications manager Szymon Szemberg passes along word of the punishment, explaining the incident occurred on Dec. 22 in a game between Kparghai’s Biel team and SC Bern, Tavares’ club during the lockout.
Here’s an enthralling Google translation of what transpired:
Based on the collected evidence – the brief reports of Canton Doctor of Canton train and specialist in forensic medicine FMH and the finding of John Tavares examining physician – and the statements of the parties involved at the confrontation interrogation considered the single judge it as proven that actually John Tavares of Clarence Kparghai has been bitten…
…His conduct violated a general principle of law. Note to be, not in the sense that even the IIHF Rule 527 there was an injury dangerous in football technical sense, however. Simple assault under Article 123 of the Criminal Code in the form of a bite Bieler was in favor of the defender to be considered in mitigation of punishment that John Tavares his opponent “in a headlock” and took that in Clarence Kparghai was therefore in a self-defense situation.
Tavares, who recently captured gold with Team Canada at the Spengler Cup, is now back playing in the Swiss league, no doubt thrilled the market value for chomping him has been set at a thousand bucks.
Aug 30, 2014, 3:06 PM EDT
Will try to guide the Devils back to the postseason after two straight seasons without playoff hockey in New Jersey.
Aug 30, 2014, 2:30 PM EDT
Will wear a different look in 2014-15.
Aug 30, 2014, 2:00 PM EDT
Joins the Prince George Cougars as an assistant coach.
Aug 30, 2014, 1:30 PM EDT
After playing over 1,000 NHL games, he’s enjoying the time away.
Aug 30, 2014, 12:38 PM EDT
RFA David Wohlberg joins Albany
Aug 30, 2014, 11:22 AM EDT
After spending portions of last season as a healthy scratch, he’s looking to revive his career in New Jersey.
Aug 30, 2014, 10:11 AM EDT
Father Time always wins … eventually.
Aug 30, 2014, 9:00 AM EDT
” … Until we go into the season and start playing real games, our relationship will be fine.”
Aug 30, 2014, 8:00 AM EDT
Can they shoot out of mediocrity?
Aug 29, 2014, 11:00 PM EDT
Can he fit in well enough to embrace this opportunity?
Aug 29, 2014, 10:10 PM EDT
Should they make a move or play hardball with free agents?
Aug 29, 2014, 9:30 PM EDT
Jeff Skinner was also on the ice Friday.
Aug 29, 2014, 8:00 PM EDT
Can’t top No. 4.
Aug 29, 2014, 6:29 PM EDT
“I’m sleeping with it tonight.”
Aug 29, 2014, 4:57 PM EDT
The Chicago Blackhawks let him walk.
Aug 29, 2014, 3:30 PM EDT
Team has needs at center.
Aug 29, 2014, 3:00 PM EDT
Played 20 career games with Boston.
Aug 29, 2014, 2:15 PM EDT
Was schedule for Ontario Superior Court Sept. 8
Aug 29, 2014, 1:18 PM EDT
A pair of hilarious ads to promote the game.
Aug 29, 2014, 12:33 PM EDT
Heading into a contract year, lots on his shoulders.
- Devils’ Gomez considered retirement 5
- It’s New Jersey Devils day on PHT 16
- Fanspeak: Bobby Orr named best Bruin in franchise history 25
- Video: Bruins participate in commercials to promote NHL 15 6
- Oilers ink Schultz to one-year deal 2
- It’s Boston Bruins day on PHT 41
- Fanspeak: Dominik Hasek voted greatest Sabre in franchise history 35
- Is Colorado’s rise a fair example of what might happen in Buffalo? 7
- It’s Buffalo Sabres day on PHT 19
- Gomez goes full circle by rejoining Devils on tryout basis 13