Jan 4, 2013, 12:54 PM EST
Switzerland’s National League “A” has fined defenseman Clarence Kparghai 900 Swiss francs — approximately $1000 USD — for biting New York Islanders forward John Tavares.
IIHF communications manager Szymon Szemberg passes along word of the punishment, explaining the incident occurred on Dec. 22 in a game between Kparghai’s Biel team and SC Bern, Tavares’ club during the lockout.
Here’s an enthralling Google translation of what transpired:
Based on the collected evidence – the brief reports of Canton Doctor of Canton train and specialist in forensic medicine FMH and the finding of John Tavares examining physician – and the statements of the parties involved at the confrontation interrogation considered the single judge it as proven that actually John Tavares of Clarence Kparghai has been bitten…
…His conduct violated a general principle of law. Note to be, not in the sense that even the IIHF Rule 527 there was an injury dangerous in football technical sense, however. Simple assault under Article 123 of the Criminal Code in the form of a bite Bieler was in favor of the defender to be considered in mitigation of punishment that John Tavares his opponent “in a headlock” and took that in Clarence Kparghai was therefore in a self-defense situation.
Tavares, who recently captured gold with Team Canada at the Spengler Cup, is now back playing in the Swiss league, no doubt thrilled the market value for chomping him has been set at a thousand bucks.
- Burke wants the Flames to be — yep, you guessed it — more ‘truculent’ 30
- Flames fire GM Jay Feaster 35
- Video: Projected rise in salary cap could have some players ‘licking their lips’ 15
- Discuss: Blackhawks score big on Rivalry Night on NBCSN 36
- Crosby: If I had to guess Thornton’s suspension, I’d say 10 games 80
- Cowen gets two-game suspension for hit on Girgensons 12
- Rangers must consider Callahan’s injury history in contract talks 13
- The Chip ‘n’ Chase: Outrage over hockey violence, Gary Bettman is a happy man, Darryl Sutter is awesome, and more! 33
- Report: Isles coach Capuano not seen as problem 11
- Rivalry Night on NBCSN: Flyers challenge top-ranked Blackhawks 18
- Video: Penguins’ Orpik stretchered off ice; Bruins’ Thornton given match penalty (182)
- Neal suspended five games for kneeing Marchand in the head (156)
- Bruins coach admits Thornton crossed the line, slams Pens for not being ‘truthful’ (138)
- Pens put Orpik on IR (132)
- Orpik suffers from concussion, including memory loss (118)