Jan 4, 2013, 12:54 PM EDT
Switzerland’s National League “A” has fined defenseman Clarence Kparghai 900 Swiss francs — approximately $1000 USD — for biting New York Islanders forward John Tavares.
IIHF communications manager Szymon Szemberg passes along word of the punishment, explaining the incident occurred on Dec. 22 in a game between Kparghai’s Biel team and SC Bern, Tavares’ club during the lockout.
Here’s an enthralling Google translation of what transpired:
Based on the collected evidence – the brief reports of Canton Doctor of Canton train and specialist in forensic medicine FMH and the finding of John Tavares examining physician – and the statements of the parties involved at the confrontation interrogation considered the single judge it as proven that actually John Tavares of Clarence Kparghai has been bitten…
…His conduct violated a general principle of law. Note to be, not in the sense that even the IIHF Rule 527 there was an injury dangerous in football technical sense, however. Simple assault under Article 123 of the Criminal Code in the form of a bite Bieler was in favor of the defender to be considered in mitigation of punishment that John Tavares his opponent “in a headlock” and took that in Clarence Kparghai was therefore in a self-defense situation.
Tavares, who recently captured gold with Team Canada at the Spengler Cup, is now back playing in the Swiss league, no doubt thrilled the market value for chomping him has been set at a thousand bucks.
- Video: Lundqvist helps lead Rangers back to New York for Game 7 3
- Lightning get taken to ‘school of hard knocks’ in third-period collapse 5
- A storm brewing: Rangers rally to force Game 7 with Lightning (Video) 10
- Video: Lundqvist stones Stamkos with left-pad save 0
- Bob Clarke really doesn’t care for tanking 35
- Hitchcock re-signs for one more year in St. Louis 9
- Ducks win crazy Game 5, push ‘Hawks to edge of elimination 32
- WATCH LIVE: Blackhawks at Ducks, Game 5 of Western Conference Final 3
- In the playoffs, sometimes it comes down to the ‘bounces’ 4
- Now feels like a good time to debate Stamkos’ next contract 38
- Reports: Sabres thought they had a deal with Babcock, aren’t happy (174)
- Leafs land Babcock with reported 8-year deal, estimated at $50 million (130)
- Kesler on wearing down Chicago: ‘No human can withstand that many hits’ (75)
- What’s wrong with Lundqvist? (70)
- From healthy scratch to hero: Vermette scores OT winner for Blackhawks (66)