Jan 4, 2013, 12:54 PM EST
Switzerland’s National League “A” has fined defenseman Clarence Kparghai 900 Swiss francs — approximately $1000 USD — for biting New York Islanders forward John Tavares.
IIHF communications manager Szymon Szemberg passes along word of the punishment, explaining the incident occurred on Dec. 22 in a game between Kparghai’s Biel team and SC Bern, Tavares’ club during the lockout.
Here’s an enthralling Google translation of what transpired:
Based on the collected evidence – the brief reports of Canton Doctor of Canton train and specialist in forensic medicine FMH and the finding of John Tavares examining physician – and the statements of the parties involved at the confrontation interrogation considered the single judge it as proven that actually John Tavares of Clarence Kparghai has been bitten…
…His conduct violated a general principle of law. Note to be, not in the sense that even the IIHF Rule 527 there was an injury dangerous in football technical sense, however. Simple assault under Article 123 of the Criminal Code in the form of a bite Bieler was in favor of the defender to be considered in mitigation of punishment that John Tavares his opponent “in a headlock” and took that in Clarence Kparghai was therefore in a self-defense situation.
Tavares, who recently captured gold with Team Canada at the Spengler Cup, is now back playing in the Swiss league, no doubt thrilled the market value for chomping him has been set at a thousand bucks.
- Rutherford: ‘Our guys felt very strongly about reacquiring’ Lovejoy 34
- Winners and losers of the 2015 trade deadline 49
- Giordano to have surgery, is ‘done for the season’ 17
- PHT’s 2015 NHL Trade Deadline Tracker 33
- Ducks get their veteran d-man, adding Wisniewski from Columbus 11
- Lovejoy returns to Pittsburgh for Despres 49
- Wild get Stewart as Buffalo-to-Minnesota pipeline continues 50
- Jordan Leopold’s daughter may have orchestrated the Minnesota trade 17
- Wings get Zidlicky from Devils 67
- Can the Wings and Leafs work out a deal for Phaneuf? 49
- Wild beat Avs, dying seconds fight set stage for rematch (169)
- Petrovic: Chicago will ‘probably seek revenge’ for Kane injury tonight (82)
- Trade: Blackhawks acquire Vermette from Arizona for Dahlbeck, first rounder (74)
- Report: Alex Petrovic avoids discipline after injuring Patrick Kane (69)
- Trade: Rangers land Yandle, Coyotes receive Duclair, first-rounder (69)