Jan 4, 2013, 12:54 PM EDT
Switzerland’s National League “A” has fined defenseman Clarence Kparghai 900 Swiss francs — approximately $1000 USD — for biting New York Islanders forward John Tavares.
IIHF communications manager Szymon Szemberg passes along word of the punishment, explaining the incident occurred on Dec. 22 in a game between Kparghai’s Biel team and SC Bern, Tavares’ club during the lockout.
Here’s an enthralling Google translation of what transpired:
Based on the collected evidence – the brief reports of Canton Doctor of Canton train and specialist in forensic medicine FMH and the finding of John Tavares examining physician – and the statements of the parties involved at the confrontation interrogation considered the single judge it as proven that actually John Tavares of Clarence Kparghai has been bitten…
…His conduct violated a general principle of law. Note to be, not in the sense that even the IIHF Rule 527 there was an injury dangerous in football technical sense, however. Simple assault under Article 123 of the Criminal Code in the form of a bite Bieler was in favor of the defender to be considered in mitigation of punishment that John Tavares his opponent “in a headlock” and took that in Clarence Kparghai was therefore in a self-defense situation.
Tavares, who recently captured gold with Team Canada at the Spengler Cup, is now back playing in the Swiss league, no doubt thrilled the market value for chomping him has been set at a thousand bucks.
- Kane’s OT goal ties Blackhawks – Blues series at 2-2 19
- Stars chase Andersen, tie series with Ducks 2-2 18
- Penguins blow three-goal lead, Columbus evens series 80
- NHL suspends Matt Cooke for seven games 96
- Ducks’ Getzlaf (upper body) isn’t available for Game 4 (Updated) 3
- Two years after winning the Cup, the Kings’ ‘mix’ comes into question 39
- Duck drama: Selanne to sit as healthy scratch in Game 4 15
- MacKinnon, Johnson and Palat named Calder Trophy finalists 12
- Sharks beat Kings in OT, take 3-0 stranglehold on series 43
- Rangers chase Emery, top Flyers for 2-1 series lead 56
- Video: Seabrook ejected for charging Backes; will face hearing (update) (153)
- Bad luck strikes twice: Lightning goal waved off, Stamkos takes knee to head (137)
- Keith doesn’t remember if he taunted Backes after Seabrook hit (125)
- Video: Lucic spears DeKeyser from behind (118)
- Flyers want to ‘punish’ McDonagh (113)