Jan 4, 2013, 12:54 PM EDT
Switzerland’s National League “A” has fined defenseman Clarence Kparghai 900 Swiss francs — approximately $1000 USD — for biting New York Islanders forward John Tavares.
IIHF communications manager Szymon Szemberg passes along word of the punishment, explaining the incident occurred on Dec. 22 in a game between Kparghai’s Biel team and SC Bern, Tavares’ club during the lockout.
Here’s an enthralling Google translation of what transpired:
Based on the collected evidence – the brief reports of Canton Doctor of Canton train and specialist in forensic medicine FMH and the finding of John Tavares examining physician – and the statements of the parties involved at the confrontation interrogation considered the single judge it as proven that actually John Tavares of Clarence Kparghai has been bitten…
…His conduct violated a general principle of law. Note to be, not in the sense that even the IIHF Rule 527 there was an injury dangerous in football technical sense, however. Simple assault under Article 123 of the Criminal Code in the form of a bite Bieler was in favor of the defender to be considered in mitigation of punishment that John Tavares his opponent “in a headlock” and took that in Clarence Kparghai was therefore in a self-defense situation.
Tavares, who recently captured gold with Team Canada at the Spengler Cup, is now back playing in the Swiss league, no doubt thrilled the market value for chomping him has been set at a thousand bucks.
- After not seeing ‘eye-to-eye’ with Carlyle, Reimer will compete for No. 1 gig 0
- Two down, one to go: Wings ink Tatar to three-year, $8.25M deal 3
- Cashing in: Rangers sign Brassard to five-year, $25 million deal 57
- Subban not eager to discuss contract talks 33
- Leafs re-sign Reimer — two years, $4.6 million 22
- Gorges still can’t explain falling out of favor in Montreal 13
- Eller, Habs agree to four-year, $14 million contract 10
- Cory Sarich hospitalized following cycling accident, expects ‘full recovery’ 7
- Stamkos shrugs off talk of LeBron-like homecoming to Toronto in 2016 31
- Avs and O’Reilly agree on two-year deal, but questions remain 45
- NBC Sports to air over 100 NHL regular-season games in 2014-15 (69)
- Vanek connected to federal gambling investigation (61)
- Cashing in: Rangers sign Brassard to five-year, $25 million deal (59)
- Report: O’Reilly wants $6.7M deal, Avs counter at $5.5M (58)
- Return that toaster: Ovechkin-Kirilenko engagement broken off (54)