Dec 31, 2012, 12:35 PM EST
According to CSKA Moscow, Ilya Bryzgalov has left the KHL club due to medical reasons and will return when he’s healthy. He has not left the club because the NHL lockout is ending or because he’s “worn out his welcome.”
Following is the Google translation of the statement on the team’s website:
Ilya Bryzgalov, who missed the game with the “Dynamo” (Moscow) because of an injury of the upper half of the body, went overseas. The main purpose of his visit – a consultation with the North American experts. We emphasize that the medical staff CSKA enjoyed the absolute confidence of the reason for the forced departure of goalkeeper is that he has turned to overseas doctors with the same injury before and was a successful therapy. We draw your attention to the fact that Ilya Bryzgalov is CSKA player and a “contract on Monday terminated” with it will not be, in spite of reports of this in the media. After the necessary remedial actions, the dates for which will be announced in the coming days, Ilya returns to location of the team and continue the successful performance of the army club.
We respect the work of journalists and understand the importance to them first to make public or that information, but encourage them in their work still rely on facts, not on rumors.
As usual, nothing is straightforward when it comes to Bryzgalov. We could easily be writing tomorrow that he left CSKA to go to clown college.
(h/t USA Today)
Dec 10, 2013, 8:47 AM EST
Both teams have struggled lately.
Dec 10, 2013, 8:00 AM EST
Tuesday’s collection of links.
Dec 10, 2013, 1:41 AM EST
Vancouver is getting in the thick of things.
Dec 10, 2013, 1:00 AM EST
The Ducks are 11-0-2 in Anaheim this season.
Dec 10, 2013, 12:25 AM EST
He could miss more time, too.
Dec 9, 2013, 11:22 PM EST
No timeline yet for his return from various ailments.
Dec 9, 2013, 10:51 PM EST
Ottawa wins shootout by slim margin.
Dec 9, 2013, 10:21 PM EST
They’ve won six straight games at home.
Dec 9, 2013, 9:56 PM EST
There’s a chance Zbynek Michalek could be back, though.
Dec 9, 2013, 9:27 PM EST
First bout for Couturier, fourth for Turris.
Dec 9, 2013, 8:55 PM EST
Quite a way to end Columbus’ 162-minute shutout streak.
Dec 9, 2013, 8:42 PM EST
NHL’s Board of Governors ratified the Canadian TV deal.
Dec 9, 2013, 7:35 PM EST
“Well that’s just super,” the Blue Jackets probably didn’t say.
Dec 9, 2013, 7:31 PM EST
“There are other ways to respond.”
Dec 9, 2013, 6:53 PM EST
Adding some toughness.
Dec 9, 2013, 5:45 PM EST
Red Wings actually fared well in his absence.
Dec 9, 2013, 5:15 PM EST
Jon Cooper knows it could be a lot worse.
Dec 9, 2013, 4:25 PM EST
“We’re pretty frustrated,” said Ryan McDonagh.
Dec 9, 2013, 3:55 PM EST
Anaheim’s coming off two impressive wins over the ‘Hawks and Blues.
Dec 9, 2013, 3:17 PM EST
Tough times in the Chicago goal.
- Neal suspended five games for kneeing Marchand in the head 154
- Report: Dion Phaneuf will face hearing for hit on Kevan Miller 98
- Bruins coach admits Thornton crossed the line, slams Pens for not being ‘truthful’ 120
- Lecavalier out 3-4 weeks with non-displaced fracture in back 8
- Islanders players hold closed-door meeting after ninth straight loss 15
- Penguins’ Neal has phone hearing for knee on Bruins’ Marchand 90
- Shawn Thornton confirms hearing with NHL Department of Player Safety (Updated) 88
- Video: Penguins’ Neal knees Bruins’ Marchand 69
- Penguins announce Brooks Orpik ‘alert and conscious’ (Updated) 47
- Shawn Thornton: ‘People could probably criticize that I’m a little too honorable’ 78
- Video: Penguins’ Orpik stretchered off ice; Bruins’ Thornton given match penalty (182)
- Neal suspended five games for kneeing Marchand in the head (154)
- Pens put Orpik on IR (128)
- Bruins coach admits Thornton crossed the line, slams Pens for not being ‘truthful’ (120)
- Report: Dion Phaneuf will face hearing for hit on Kevan Miller (98)