Oct 25, 2012, 12:00 PM EDT
Tomas Kaberle is headed home.
That’s the news out of the Czech Republic on Thursday as the Montreal Canadiens defenseman left Extraliga club HC Kladno after his one-month contract expired.
The move doesn’t come as a great surprise given Kaberle, 34, parted ways with his family in North America to play for Kladno after signing in late September.
Kaberle’s departure was first reported on the Kladno website in a story that, thanks to the powers of Google translate, reads like this:
Already in Friday’s game against Vitkovice not entered defenseman Tomas Kaberle, who after a month’s engagement in Kladno returns for his family to America.
“Arrangement was for a month and this period has expired. I leave the ocean, where I have family,” explained Tomas Kaberle.
The ocean will miss you, Tomas.
- McDavid on teams possibly tanking for him: ‘It’s pretty crazy’ 0
- Fanspeak: Lemieux (stunner!) voted greatest Penguin in franchise history 34
- Under Pressure: Mike Johnston 16
- It’s Pittsburgh Penguins Day at PHT 33
- Captain no more: Sharks strip Thornton of ‘C’ 47
- Tank defense: NHL changes up Draft Lottery format 52
- Fanspeak: Clarke voted greatest Flyer in franchise history 36
- Different tune: Moore hasn’t settled with Bertuzzi, says brother (Updated) 31
- Rangers win Kevin Hayes sweepstakes 30
- Kovalev compares Subban to Leetch, says he isn’t worth the money 54