Oct 25, 2012, 12:00 PM EST
Tomas Kaberle is headed home.
That’s the news out of the Czech Republic on Thursday as the Montreal Canadiens defenseman left Extraliga club HC Kladno after his one-month contract expired.
The move doesn’t come as a great surprise given Kaberle, 34, parted ways with his family in North America to play for Kladno after signing in late September.
Kaberle’s departure was first reported on the Kladno website in a story that, thanks to the powers of Google translate, reads like this:
Already in Friday’s game against Vitkovice not entered defenseman Tomas Kaberle, who after a month’s engagement in Kladno returns for his family to America.
“Arrangement was for a month and this period has expired. I leave the ocean, where I have family,” explained Tomas Kaberle.
The ocean will miss you, Tomas.
- Flyers keep faint playoff hopes alive with win over Rangers 18
- Trade: Blackhawks acquire Vermette from Arizona for Dahlbeck, first rounder 48
- Jagr earns high praise in his Panthers debut 0
- Bruins maintain four-point edge in playoff race, hand Coyotes ninth straight loss 4
- NHL on NBC: Rangers look for a fourth straight win against the Flyers 7
- Ducks score four third-period goals, come back to beat rival Kings 9
- Blackhawks aren’t done talking trades, will look to add another forward 13
- Flyers trade Kimmo Timonen to Blackhawks 39
- Video: Couture fined $5K for slew-footing Smith 22
- Time to start winning — Bruins’ next four games are against non-playoff teams 17
- Petrovic: Chicago will ‘probably seek revenge’ for Kane injury tonight (82)
- Report: Alex Petrovic avoids discipline after injuring Patrick Kane (69)
- Trading baggage: Blue Jackets grab Clarkson, send Horton’s contract to Leafs (66)
- Lindros files $3M defamation lawsuit against ex-referee Stewart (Updated: Now $250K) (65)
- The plummeting Coyotes are threatening to fall below the Oilers into 29th place (55)