Oct 25, 2012, 12:00 PM EST
Tomas Kaberle is headed home.
That’s the news out of the Czech Republic on Thursday as the Montreal Canadiens defenseman left Extraliga club HC Kladno after his one-month contract expired.
The move doesn’t come as a great surprise given Kaberle, 34, parted ways with his family in North America to play for Kladno after signing in late September.
Kaberle’s departure was first reported on the Kladno website in a story that, thanks to the powers of Google translate, reads like this:
Already in Friday’s game against Vitkovice not entered defenseman Tomas Kaberle, who after a month’s engagement in Kladno returns for his family to America.
“Arrangement was for a month and this period has expired. I leave the ocean, where I have family,” explained Tomas Kaberle.
The ocean will miss you, Tomas.
- Comparing the records of all 30 teams in the last two months 57
- Lightning ride Paquette’s first hat trick to Atlantic lead 8
- Price wins goalie duel vs. Lundqvist as Habs edge Rangers 4
- Leafs’ luck: Bernier gives up long distance goal, things unravel in third 20
- AHL announces new Pacific Division — who could go west next? 35
- Babcock didn’t think Wings would be ‘near where we’re at’ 16
- Brodeur announces retirement, leaves ‘the game with a big smile on my face’ 16
- NHL on NBCSN: Sharks’ ‘dog fight’ continues vs. red hot Ducks 5
- NHL on NBCSN: Rangers, Canadiens seek edge as divisional battles intensify 2
- Struggling Kings complete the comeback against Blackhawks 12