Aug 25, 2012, 10:00 AM EDT
CSNWashington.com’s Chuck Gormley passes along a video interview (and transcribes key quotes) between Neuvirth and Capitals’ Web site reporter Mike Vogel.
“They changed my meaning a lot,” Neuvirth said of the translation. “I was talking about the boys in a good way and they translated the way they wanted. I think they’ve got nothing to write about right now.”
Neuvirth said that Matt Hendricks didn’t believe he said such things, but Neuvirth went out of his way to reach out to Holtby and Ovechkin.
“What they saw isn’t what I said,” Neuvirth said. “… Holtsy told me he didn’t believe that for one second because he knows me for four or five years and he knows I’m not like that. He made me very happy.”
Here’s the full video, with the translation talk starting around the 1:30 mark.
- Five interesting players still on UFA market 28
- Trotz will still cheer for Preds ‘like crazy’ 4
- Hextall: Advanced statistics small, but meaningful part of Kings’ success 6
- Hayes sees opportunity with Rangers 27
- Fanspeak: Martin Brodeur named greatest Devil in franchise history 14
- Devils’ Gomez considered retirement 7
- It’s New Jersey Devils day on PHT 22
- Fanspeak: Bobby Orr named best Bruin in franchise history 28
- Video: Bruins participate in commercials to promote NHL 15 6
- Oilers ink Schultz to one-year deal 3