Aug 25, 2012, 10:00 AM EST
CSNWashington.com’s Chuck Gormley passes along a video interview (and transcribes key quotes) between Neuvirth and Capitals’ Web site reporter Mike Vogel.
“They changed my meaning a lot,” Neuvirth said of the translation. “I was talking about the boys in a good way and they translated the way they wanted. I think they’ve got nothing to write about right now.”
Neuvirth said that Matt Hendricks didn’t believe he said such things, but Neuvirth went out of his way to reach out to Holtby and Ovechkin.
“What they saw isn’t what I said,” Neuvirth said. “… Holtsy told me he didn’t believe that for one second because he knows me for four or five years and he knows I’m not like that. He made me very happy.”
Here’s the full video, with the translation talk starting around the 1:30 mark.
- Miller’s second straight shutout puts Canucks in NHL lead 3
- Video: Ennis fires behind his back while falling, scores 3
- Video: Hjalmarsson crushes Kesler, Lindholm scores in wild sequence (Updated) 6
- Trade: Ducks get Brewer from Lightning; Beauchemin out 4-6 weeks 2
- Thanksgiving Shutdown: Rangers blank listless Flyers for second time this season 25
- Video: Martin St. Louis scores goal for 1,000th point 2
- Actual video proof that Brodeur is practicing with the Blues 5
- Return of the Mac: Rangers captain McDonagh in today vs. Flyers 3
- NHL on NBC: Rangers vs. Flyers in a Thanksgiving Showdown 2
- Garbutt suspended two games for ‘reckless’ knee-on-knee hit 1
- Video: Milan Lucic calls Dalton Prout one-punch ‘gutless’ (101)
- Bruins’ Lucic expected to play against Habs after getting one-punched (Updated) (47)
- Report: Perron’s name comes up as Oilers seek trade for ‘top center’ (45)
- Video: Bruins see two goals waved off (44)
- Isles make some history; Are the Flyers headed for trouble? (43)