Aug 25, 2012, 10:00 AM EDT
CSNWashington.com’s Chuck Gormley passes along a video interview (and transcribes key quotes) between Neuvirth and Capitals’ Web site reporter Mike Vogel.
“They changed my meaning a lot,” Neuvirth said of the translation. “I was talking about the boys in a good way and they translated the way they wanted. I think they’ve got nothing to write about right now.”
Neuvirth said that Matt Hendricks didn’t believe he said such things, but Neuvirth went out of his way to reach out to Holtby and Ovechkin.
“What they saw isn’t what I said,” Neuvirth said. “… Holtsy told me he didn’t believe that for one second because he knows me for four or five years and he knows I’m not like that. He made me very happy.”
Here’s the full video, with the translation talk starting around the 1:30 mark.
- Canucks ink Brandon Sutter to five-year, $21.875 million extension 18
- NHL unveils ‘historic’ digital media rights deal with MLBAM 36
- It’s Detroit Red Wings Day at PHT 15
- What does Jack Eichel mean to the Buffalo Sabres? 32
- It’s Buffalo Sabres Day at PHT 33
- Bernier, Leafs agree on two-year, $8.3 million deal 29
- How do Voracek, Giroux compare to the most expensive duos? 62
- Voracek turns monster season into massive eight-year deal 71
- Report: Canucks, Sutter closing in on five-year deal, north of $20M 28
- Voynov serving sentence at jail that once advertised it had flat screen TVs 45
- Voracek turns monster season into massive eight-year deal (71)
- How do Voracek, Giroux compare to the most expensive duos? (62)
- Voynov serving sentence at jail that once advertised it had flat screen TVs (45)
- Owner Pegula: Sabres have gone through ‘two of the most successful seasons we’ve ever had’ (43)
- NHL unveils ‘historic’ digital media rights deal with MLBAM (38)