Aug 25, 2012, 10:00 AM EDT
CSNWashington.com’s Chuck Gormley passes along a video interview (and transcribes key quotes) between Neuvirth and Capitals’ Web site reporter Mike Vogel.
“They changed my meaning a lot,” Neuvirth said of the translation. “I was talking about the boys in a good way and they translated the way they wanted. I think they’ve got nothing to write about right now.”
Neuvirth said that Matt Hendricks didn’t believe he said such things, but Neuvirth went out of his way to reach out to Holtby and Ovechkin.
“What they saw isn’t what I said,” Neuvirth said. “… Holtsy told me he didn’t believe that for one second because he knows me for four or five years and he knows I’m not like that. He made me very happy.”
Here’s the full video, with the translation talk starting around the 1:30 mark.
- Hall of Famer Al Arbour passes away 20
- Poll: Who will be San Jose’s next captain? 24
- It’s San Jose Sharks Day at PHT 25
- Mike Richards charged with possession of controlled substance 95
- Gio won’t go: Flames extend Giordano for six years, $40.5M 13
- Pens’ plan for now: Crosby starts as Kessel’s center 25
- O, Dear: Russia fined $85K for skipping Canadian anthem 31
- Kings ink Ehrhoff to a one-year, $1.5 million deal 27
- Quebec City, Vegas advance to final phase of NHL expansion process 50
- Here’s the full NHL 2015 preseason schedule, starting Sept. 20 5