Skip to content
Philippe Dupuis, Kevin Porter

Colorado Avalanche center Philippe Dupuis, left, celebrates with Kevin Porter, center, after Porter scored his second goal of the game in the third period of an NHL hockey game against the Dallas Stars in Denver on Saturday, Nov. 6, 2010. The Avalanche won 5-0. (AP Photo/Chris Schneider)