Aug 20, 2010, 9:35 AM EST
Very early this morning, Yahoo’s Dmitry Chesnokov reported that Washington Capitals forward Alexander Semin was involved in a car accident in Russia. Capitals Russian blog Global Caps Fans shared the news with everyone and don’t worry Caps fans, Semin appears to be just fine (translated link). Here’s the rough translation from the site.
Hockey player Alexander Semin got in an accident. This morning at the intersection of the Berezina and the miners’ Mercedes striker Russia and “Washington”, who is home on leave, was faced with “Zhigulis” 3-th model. Participants of the accident were not injured. At the scene of the accident a few hours it was difficult to move. As the press officer of the regiment DPS currently inspectors investigate the cause of the accident: “About 11 hours, the driver silver Mercedes, moving in the streets of miners in the direction of the street Berezin, collided with Zhigulis” third model, which move in the same direction. Both drivers claimed that the move right without changing lanes. U Zhiguli deformed bumper, while the “Mercedes” scratch on the side of the body. Both drivers 26-years old, were passengers, no one was hurt. There is no conflict between the drivers was not, they behaved calmly and with restraint.
Google Translator sure does make everything more awkward to read. Thankfully, there’s always video to help illustrate that Semin is, indeed, more than all right and the accident was nothing more than a minor fender-bender along a busy stretch of road. It also shows that Alex Semin isn’t quite comfortable with a paparazzi-esque presence. At least he’s got a pretty sweet ride.
(Photo: Greg Fiume – Getty Images)
- Mike Richards trying to make the best of being sent to the AHL 4
- Price leads Habs past Caps with second straight shutout 7
- Report: Rob Blake would be Brendan Shanahan’s first choice to replace Dave Nonis 5
- Bettman would be ‘kicking and screaming’ before NHL jerseys have ads 25
- Comparing the records of all 30 teams in the last two months 60
- Lightning ride Paquette’s first hat trick to Atlantic lead 8
- Price wins goalie duel vs. Lundqvist as Habs edge Rangers 4
- Leafs’ luck: Bernier gives up long distance goal, things unravel in third 20
- AHL announces new Pacific Division — who could go west next? 36
- Babcock didn’t think Wings would be ‘near where we’re at’ 16